Practice makes perfect . although i can ' t drive the boat as fast as old sailors , i can still easily sail the boat against the wind 工夫不负有心人，虽然我不能像老水手一样跑得快，但我已能熟练地驾船出港并迎风航行。
Rubber board of flow oriented designation : ensure best scrape result of blade no matter the car is in high - speed or against the wind 橡胶导流板设计，保证在高速和逆风行驶的情况下，雨刮片都能够保持极佳的刮试效果。
Whosoever offends an innocent person , pure and guiltless , his evil comes back on that fool himself like fine dust thrown against the wind 得罪了一个清白、纯洁、无邪的人；像当着风扔细尘那样，罪恶会回到这愚人身上。
Covered by triangle coat this is to make sure the blade can scrape perfectly no matter the car is under high - speed or against the wind 覆盖三角外形设计的外套保证在高速和逆风行驶的情况下，雨刮片都能够保持极佳的刮试效果。
When everything seems to be going against you , remember that the airplane takes off against the wind , not with it 就是挖，现在没有多少青春可以挥霍了，想当年在学校里熬夜那是家常便饭，现在不敢了，老公还没找到，变黄脸婆就完了。
It can destroy trees , particularly those along the shoreline , which would normally provide shelter against the wind for crops , livestock and homes 洪水还会摧毁树木，尤其是那些海岸边的树木，正常情况下，这些树木能为庄稼、牲畜和家园遮风。
I fear our spirits list to one side , as the wheat that struggles against the wind . we must calm the storm with balance if we are to reap the harvest 瑟恩：我担心我们的精神太倾向单方面，就像被风所吹弯的麦穗一样。倘若我们要欢欣收割，就必须用平衡来镇息这暴风。
Ennis , riding against the wind back to the sheep in the treacherous , drunken light , thought he ' d never had such a good time , felt he could paw the white out of the moon 当埃尼斯顶着山风，在昏昏欲睡的月光下骑马返回羊群的时候，他觉得自己从来没有这么快乐过，快乐地简直能摘下天空的那轮明月。
The eleven members five adults and six children of this household lived in two tents fitted with canvas roofs . but these fragile little tents could not adequately shelter them against the wind and rain 这户人家共11人包括5个大人6个小孩均挤住在搭撑着帆布屋顶的两顶帐篷里，每遇大风雨来袭，小小的帐篷便深受风吹雨淋之苦。
She has a half - sister who s also an actress ; they only met briefly when kate was very young and didn t meet again until 1995 . she made her acting debut in a television wwii drama called one against the wind and was soon cast in a short corporate film about industrial accidents 计师卡罗林-查尔斯接受采访时说， “凯特集古典美和现代美于一身，并且将它很好地融合到了自己的表演中，使人们看到了一个完美的角色而忘却了她是一个演员。 ”
